参考资料 ==
== 外部链接 ==
Durham University official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
杜伦学生会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
【英文维基AI译文】
杜伦大学（University of Durham）以杜伦大学（Durham University）的商号运营，是英国杜伦的一所公立研究型大学，根据 1832 年议会法案成立，并于 1837 年根据皇家宪章成立。它是英国第一所获得认可的大学，已有 600 多年的历史，仅次于牛津大学和剑桥大学，因此也是英国第三古老的大学。作为一所学院大学，其主要职能划分为大学的学术部门及其17个学院。一般来说，院系负责研究并向学生提供教学，而学院则负责学生的家庭安排和福利。
该大学是英国研究型大学罗素集团的成员，还隶属于区域性 N8 研究合作伙伴关系以及包括玛塔里基大学网络和科英布拉集团在内的国际大学集团。大学庄园包括 83 栋受保护的建筑，从 11 世纪的达勒姆城堡到 1960 年代的野兽派学生会。该大学还与达勒姆大教堂合作拥有并管理达勒姆世界遗产。该大学拥有的世界遗产包括达勒姆城堡、绿宫和周围的建筑，包括历史悠久的科辛图书馆。
杜伦大学的毕业生长期以来在学位后使用拉丁语后名词字母 Dunelm，来自 Dunelmensis（属于、属于或来自达勒姆）。
==历史==
===起源===
大约在 1286 年至 1291 年间，达勒姆的本笃会修道士在牛津大学建立了一座礼堂，为他们提供学习场所。 1381年，这所学校得到了达勒姆主教托马斯·哈特菲尔德的捐赠，成为达勒姆学院。杜伦学院 (Durham College) 于 1545 年宗教改革后被移交给英国王室。达勒姆强大的神学教学传统引发了在城市内建立一所大学的各种尝试，特别是在亨利八世国王和奥利弗·克伦威尔领导下，他颁发了专利证书并提名了一名监考人员和研究员，以于 1657 年建立一所学院。然而，允许学院授予学位的提议遭到了牛津大学和剑桥大学的反对，整个计划在 16 年君主制复辟时被放弃。 1660. 因此，直到 1832 年，议会在副主教查尔斯·索普 (Charles Thorp) 的煽动和达勒姆主教威廉·范·米尔德特 (William van Mildert) 的支持下，通过了“一项法案，使达勒姆大教堂的院长和分会能够拨出其教堂的部分财产来建立与之相关的大学”(2 & 3 Will. 4. c. 19)，大学才得以成立。 1832 年 7 月 4 日，该法案获得国王威廉四世的御准。
=== 教会大学，1832–1909 ===
该大学于 1833 年 10 月 28 日成立。 1834 年，除了两名英国圣公会主教外，所有主教都确认他们将接受达勒姆学位持有者的任命。 1835 年，作为大学管理者的院长和分会通过了一项基本法规，设立了议会，并规定杜伦大学学位只向英国教会成员开放。学位规定于 1836 年最终确定，并根据威廉四世于 1837 年 6 月 1 日授予的皇家特许状成立，该大学被称为“杜伦大学的校长、硕士和学者”，一周后第一批学生毕业。大学开学时，在Archdeacon's Inn（现为Cosin's Hall）提供住宿； 1837年，女王会同枢密院发布命令，允许大学使用达勒姆城堡（以前是达勒姆主教的宫殿）作为进一步住宿。
1846 年，Bishop Hatfield's Hall（后来成为哈特菲尔德学院）成立，为学生提供负担得起的住宿和全套公共餐饮的机会，这在当时是一个革命性的想法，于 1862 年得到了皇家委员会的认可，后来传播到其他大学。就读大学学院的学生需要带一名仆人来处理做饭、打扫卫生等事宜。哈特菲尔德主教楼 (Bishop Hatfield's Hall) 的申请数量众多，导致第二个楼宇类似，科辛主教楼 (Bishop Cosin's Hall)，建于 1851 年，但只存在到 1864 年。在其他地方，大学于 1852 年从达勒姆扩展到纽卡斯尔，当时那里的医学院（成立于 1834 年）成为大学的学院。 1871 年，物理科学学院加入该学院（1884 年更名为科学学院，1904 年再次更名为阿姆斯特朗学院）。圣卡斯伯特协会 (St Cuthbert's Society) 成立于 1888 年，是一个由学生自己经营的非住宿社团，面向非大学学生（大多数是成熟的男学生）。该市还存在两所教师培训学院——成立于 1858 年的圣希尔德女子学院和成立于 1839 年的男子比德学院，这些学院于 1975 年合并形成圣希尔德和圣贝德混合学院。从 1896 年起，这些学院与大学建立了联系，圣希尔德学院的毕业生是 1898 年达勒姆的第一批女性毕业生。
在其扩张阶段，该大学还成为第一所与海外机构建立关系的英国大学；第一次是在 1875 年与巴巴多斯的科德林顿学院 …
