University of Cambridge

中文名/译名
2026泰晤士排名
2
介绍+详细信息
Page 41 of 60

for graduation are required to request their respective college presents them during commencement congregation.
Graduates receiving an undergraduate degree wear the academic dress to which they are entitled prior to graduating; for example, most students becoming Bachelor of Arts graduates wear undergraduate gowns and not BA gowns. Graduates receiving a post-graduate degree wear the academic dress that they were entitled to before graduating if their first degree was also from the University of Cambridge; if their first degree was from another university, they wear the academic dress of the degree that they are about to receive. The BA gown without the strings is worn if the graduate is 24 years old or younger, and the MA gown without strings is worn if the graduate is 24 years old or older. Graduates are presented their degrees in Senate House by each respective college in order of foundation or recognition by the university, except for the university's royal colleges.
During the University of Cambridge's congregation ceremony, graduands are brought forth by the Praelector of their respective college, who takes them by the right hand and presents them to the vice-chancellor to receive the degree they have earned. The Praelector presents graduands with the following Latin statement, substituting "____" with the name of the degree and substituting "woman" for "man" if the graduate is female:

"Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.
The Latin statement translates in English as, "Most worthy Vice-Chancellor and the whole University, I present to you this man whom I know to be suitable as much by character as by learning to proceed to the degree of ____; for which I pledge my faith to you and to the whole University."
After presentation, the graduate is called by name and kneels before the vice-chancellor and proffers their hands to the vice-chancellor, …

Page 41 of 60
问答