【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
波特兰大学（University of Portland）是美国西岸俄勒冈州波特兰市大学公园（University Park）的一所私立罗马天主教大学，创立于1901年，学生约四千人，国际学生约占百分之三。波特兰大学共有6个学院，包括文理学院、商学院、教育学院、工程学院、医护学院及研究院。2019年《美国新闻与世界报道》“西部地区大学”排名中该大学列在第6位。
== 参考资料 ==
【英文维基AI译文】
波特兰大学（UP）是位于美国俄勒冈州波特兰的一所私立天主教大学。它成立于 1901 年，隶属于圣十字会，该会还创办了 UP 的姊妹学校——圣母大学。 UP 招收大约 3,700 名学生。
校园位于圣约翰斯附近的大学公园附近，坐落在俯瞰威拉米特河的悬崖上。它设有文理学院、研究生院以及商学院、教育学院、工程学院、护理与健康创新学院，是俄勒冈州唯一的综合性天主教大学。 UP 是北波特兰最大的公司，每年对波特兰的经济影响达 1.7 亿美元。超过 17,000 名校友居住在波特兰都会区。
==历史==
位于沃德布拉夫的第一所院校是波特兰大学，由卫理公会圣公会于 1891 年建立。1893 年恐慌之后，波特兰大学在财政困难中腾出布拉夫校园，于 1896 年至 1897 年在东波特兰上课，最近破产的普吉特湾学院暂时加入其中。
根据波特兰大学的传统，俄勒冈州波特兰总教区负责人亚历山大·克里斯蒂大主教在附近威拉米特河上的一艘船上看到了悬崖上的一座大型建筑。 他了解到，该处名为“西厅”，自波特兰大学关闭以来已多年无人居住。
大主教管区在圣十字会的财政援助下购买了西厅（1992年更名为瓦尔德施密特厅）和周边校园，并以附近的哥伦比亚河命名新机构哥伦比亚大学。 1901 年 9 月 5 日，这所大学向 52 名年轻人敞开大门，其中来自当地总教区的 8 名天主教神父担任教授。 应大主教的要求，圣十字会于 1902 年接管了这所大学。
二十年后，哥伦比亚大学取得了大专的地位。 1925年，该大学成立了文理学院，并于1929年，一个由七名男子组成的班级获得了该大学的第一个学士学位。 1935年，学校更名为波特兰大学。 1930 年代，圣文森特医院学院并入大学，成为护理与健康创新学院，并创建了商学院。
1948 年，工程学院成立，随后于 1950 年成立研究生院，于 1962 年成立教育学院。波特兰大学于 …
