（页面存档备份，存于互联网档案馆）
杨百翰大学(爱达荷州)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
玻里尼西亚文化中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
【英文维基AI译文】
杨百翰大学夏威夷分校（BYU-Hawaii）是位于美国夏威夷州莱伊的一所私立大学。它由耶稣基督后期圣徒教会（LDS Church）拥有和经营。杨百翰大学夏威夷分校成立于 1955 年，于 1974 年成为杨百翰大学 (BYU) 的卫星校园。2004 年，它成为一个独立的机构。该学院的唯一重点是本科教育。
该机构大致分为四所学院，其上级组织教会教育系统 (CES) 赞助犹他州和爱达荷州的姐妹学校。该学院 2,800 名学生中大约 97% 是摩门教教会的成员。杨百翰大学夏威夷分校的学生必须遵守教会教育系统荣誉守则，该守则要求行为符合摩门教徒的教义。
==历史==
1850 年，卡美哈美哈三世颁布《宽容法令》后，摩门教徒教会在岛上建立，赋予夏威夷地下天主教会礼拜的权利，同时允许其他信仰传统开始建立自己的地位。到 1919 年，该教堂在该地区的影响力足以在莱埃建造一座寺庙。圣殿落成两年后，当时的摩门教徒教会使徒大卫·O·麦凯 (David O. McKay) 表示，教会将来将在该地区建造一所学校。 1951年，麦凯作为教会主席开始了学校的初步规划，并于1955年为新机构破土动工。 1955 年 9 月，杨百翰大学夏威夷分校作为夏威夷教会学院开始上课，以容纳夏威夷地区不断增长的摩门教人口。 这在很大程度上是麦凯对教育和加强教会在其长期位于美国西部山间基地之外的观点的结果。最初的班级由 153 名学生和 20 名教职人员组成，会议地点位于二战时期的老建筑中，鲁本·D·劳 (Reuben D. Law) 担任学校的第一任校长。学校的第一座教学楼于 1958 年 12 月 17 日落成。该学院最初是一所两年制学院，但于 1959 年重组为一所四年制学院。建筑传教士建造了宿舍、自助餐厅和其他建筑物。到 1961 年，该学院已获得西部学校和学院协会的为期四年的认证。
LDS 长老于 1963 年 11 月建立了波利尼西亚文化中心，作为保护后期圣徒在传教工作中遇到的太平洋文化的一种手段。 20世纪70年代，这所学校还被用来在摩门教徒传教士前往岛屿之前教授太平洋语言和文化。该中心还为学院学生提供就业机会。 1974年，夏威夷教会学院被教会教育委员会更名为夏威夷杨百翰大学，并开始向位于犹他州普罗沃的杨百翰大学校长报告。
该学校一直作为杨百翰大学的卫星校园进行管理，直到 …
