【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
【英文维基AI译文】
圣本笃学院和圣约翰大学 (CSBSJU) 是明尼苏达州两所密切相关的私立本笃会文理学院。圣本笃学院是圣约瑟夫的一所女子学院，圣约翰大学是位于科利奇维尔的一所男子大学。这些机构的学生拥有共享的课程并可以使用两个校区的资源。圣本笃学院和圣约翰大学共同为本科生提供 70 多个学习领域，以及护理和神学研究生课程。
==历史==
=== 圣本笃学院 ===
圣本笃学院成立于 1913 年，当时有 6 名学生，其前身是由圣本笃修道院于 1889 年创建的圣本笃学院。本笃会社区于 1961 年合并了 CSB。
除了本科课程外，CSB 还提供三个研究生护理课程，授予护理博士学位和护理理学硕士学位。
=== 圣约翰大学 ===
圣约翰大学是明尼苏达州历史最悠久、持续运营的高等教育机构。它由圣约翰修道院的本笃会修道士于 1857 年创立。本笃会社区于 2012 年合并成立 SJU。
除了本科课程外，SJU 还包括圣约翰神学院 (SOT)，这是一所研究生院，授予道学硕士和文学硕士学位，并为神职人员培养神学院生。
明尼苏达州公共广播电台于 1967 年 1 月 22 日开始运营，当时 KSJR 在圣约翰大学校园签约。该电台的广播总监是 SJU 校友比尔·克林 (Bill Kling)。
自 1856 年以来，SJU 就开始生产自己的粗粒面包 Johnnie Bread，并将所得收益用于资助修道院教堂等项目。
圣约翰大学于 1885 年至 1896 年间经营圣约翰印第安工业学校，这是一所美国原住民寄宿学校。1888 年，原住民寄宿学校的学生占该大学学生人数的 47%。
=== 机构合作 ===
从 1955 年开始，CSB 和 SJU 开始提供联合晚间课程，男女在两个校区一起上课。他们在 20 世纪 60 年代开始共享共同的学术课程，现在的课程是男女同校，由大约 300 名教授组成的共同教师授课，其中大部分是全职、永久任命的教授。 CSB 和 SJU 约有 3,000 名学生就读。
2022 年之前，这两个机构由不同的院长领导。布莱恩·J·布鲁斯 (Brian J. Bruess) 于 2022 年 7 月 1 日成为第一位同时担任圣本笃学院和圣约翰大学校长的人，接替过渡校长劳里·哈门 (Laurie Hamen) 和詹姆斯·马伦 (James Mullen)。
==学术界==
90% …
