【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
【英文维基AI译文】
兰道夫学院是位于弗吉尼亚州林奇堡的一所私立文理学院。始建于 1891 年，当时名为伦道夫-梅肯女子学院，2007 年 7 月 1 日更名为男女同校。
该学院的校际运动队参加旧道明运动会 (ODAC) 的 NCAA 第三级比赛。该大学派出代表队参加六项男子运动和八项女子运动。
==历史==
该学院由时任伦道夫-梅肯学院院长威廉·沃·史密斯在未能说服 R-MC 实行男女同校后根据兰道夫-梅肯的章程创立。伦道夫-梅肯女子学院与联合卫理公会有着历史渊源。经过多次尝试为兰道夫-梅肯女子学院选址，林奇堡市捐赠了 50 英亩土地用于建立一所女子学院。 1916 年，它成为南方第一所获得 Phi Beta Kappa 特许的女子学院。从 1953 年开始，两所学院由不同的董事会管理。
主殿建于 1891 年，1979 年被列入国家史迹名录。
2006年8月，学年刚开始几周，伦道夫-梅肯女子学院就宣布将实行男女同校并更名。前临时总统金格尔·H·沃登 (Ginger H. Worden) 在 2006 年 9 月 17 日《华盛顿邮报》的社论中指出，
今天，学院正在开启一个新的未来，其中将包括男性。然而，最初的使命，即致力于妇女价值观和教育，仍然存在。市场的事实是，只有 3% 的大学年龄女性表示她们会考虑女子大学。我们自己的大多数学生表示，他们并不是专门寻找单一性别的大学。尽管我们是一所单性别大学，但大多数人还是来了。我们的入学问题并没有消失，我们还与男女混合学校和单性别学校竞争。在我们申请者申请的前 10 所大学中，有 7 所是男女同校的。几乎所有从 R-MWC 转学到男女混合学校的学生都是如此。这些市场因素影响我们的财务现实。
男女混合的决定并没有受到所有人的欢迎。校友和学生组织了抗议活动，当地和国家媒体对此进行了报道。许多学生指责学校以虚假借口招收他们，因为校方没有警告新生或在校学生他们正在考虑招收男性。学生和校友均对学校提起诉讼。
2007 年 7 月 1 日，它更名为伦道夫学院，成为男女同校的学院。不出所料，接下来的整合时期是困难的。第一批全日制男学生看到自己的邮箱和门被破坏，很快就产生了两极分化。最后一批有权获得伦道夫-梅肯女子学院文凭的班级于 2010 年 5 月 16 日毕业。
兰道夫学院以弗吉尼亚州罗阿诺克的约翰·兰道夫命名。伦道夫（Randolph，1773-1833）是一位古怪的种植园主和政治家，他在死后在遗嘱中释放了数百名奴隶，并曾与亨利·克莱进行决斗。
=== …
