【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
圣约翰学院（英语：St John's College）是牛津大学的一个大型学院。1555年，由托马斯·怀特爵士创建。圣约翰学院是牛津大学资金最充足的学院之一，2010年财政捐款达3.13亿英镑。
== 历史 ==
1555年5月1日，托马斯·怀特爵士（后来任伦敦市市长）获得皇家特许，在牛津大学内建立起了一个教育学生的慈善机构。
最初圣约翰学院的建筑位于牛津圣吉尔斯西部，位于贝利奥尔学院和三一学院以北。同时其规模也不大，并没有什么捐款。伊莉莎白一世即位之后教授修辞学和辩证法等一些内容，不直接教授神学，但是其教育目的却是培养神职人员。
== 参考资料 ==
【英文维基AI译文】
圣约翰学院是牛津大学的组成学院。该学院成立于 1555 年，是一所男子学院，自 1979 年以来一直实行男女同校制。其创始人托马斯·怀特爵士 (Sir Thomas White) 旨在提供受过教育的罗马天主教神职人员来源，以支持玛丽女王领导下的反宗教改革。
圣约翰学院是牛津最富有的学院，截至 2022 年，其资产价值超过 7.9 亿英镑，这主要归功于 19 世纪牛津市郊区土地的开发，圣约翰学院是牛津市的地主。
该学院位于圣吉尔斯 (St Giles)，2024 年学生人数为 419 名本科生和 244 名研究生。有超过 100 名学术人员和类似数量的其他人员。 2018年，圣约翰学院在牛津大学学院最终成绩年度排名Norrington Table中名列第一，2021年，圣约翰学院以79.8分排名第二。
==历史==
1555 年 5 月 1 日，新任伦敦市长托马斯·怀特爵士获得了皇家基金会专利，在牛津大学内创建了一个为学生提供教育的慈善机构。怀特是一名罗马天主教徒，他最初希望圣约翰学院能够提供受过教育的罗马天主教神职人员的来源，以支持玛丽女王领导下的反宗教改革，事实上，罗马天主教烈士埃德蒙·坎皮恩也曾在这里学习过。
怀特在圣贾尔斯东侧、贝利奥尔学院和三一学院以北购置了一些建筑，这些建筑曾属于前圣伯纳德学院，这是一座修道院和西多会的研究机构，成立于 1437 年，并于 1540 年修道院解散期间关闭。这笔赠款还包括达勒姆学院一半的树林，该学院同样被压制，其建筑已成为三一学院。最初，新的圣约翰学院规模较小，财力雄厚。在伊丽莎白一世统治期间，研究员们讲授修辞学、希腊语和辩证法，但不直接讲授神学。然而，圣约翰学院最初非常注重培养熟练且受过良好教育的神职人员。
怀特是商人泰勒公司的老板，并建立了许多教育基金会，包括商人泰勒学校；尽管许多世纪以来，学院与这些机构有着密切的联系，但在 …
