【中文维基】
【英文维基AI译文】
苏格兰乡村学院（SRUC；苏格兰盖尔语：Colaiste Dhùthchail na h-Alba）是一所公共陆地研究机构，专注于农业和生命科学。其历史可以追溯到 1899 年西苏格兰农业学院的成立，其目前的组织是通过合并较小的机构而形成的。
继1899年西苏格兰农学院成立后，爱丁堡和东苏格兰农学院以及阿伯丁和北苏格兰农学院均于20世纪初成立。 1990年，这三所学院合并为一个机构，即苏格兰农业学院。2012年10月，苏格兰农业学院与男爵学院、埃尔姆伍德学院和奥特里奇学院合并，重组为苏格兰乡村学院，缩写为SRUC，为获得具有学位授予权的大学学院地位做准备。
SRUC 在苏格兰有六个校区：阿伯丁、艾尔、巴罗尼、埃尔姆伍德、国王大厦和奥特里奇。学生学习从继续教育到研究生水平的陆上课程，学位目前由爱丁堡大学或格拉斯哥大学根据学习课程授予。本科生在头两年每年学习三个学期，在第三年和第四年学习两个学期。除了高等教育之外，SRUC 还设有一个咨询部门 SAC Consulting，该部门与农业企业和相关农村产业的客户合作，还设有一个研究部门，开展农业和生命科学研究。
SRUC 吸引了著名的植物学家、化学家和农业学家担任讲师和研究人员，该机构的学术人员包括亨利·戴尔 (Henry Dyer)、维克多·霍普 (Victor Hope) 和梅特兰·麦基 (Maitland Mackie)。除了农业和生命科学领域的职业之外，该机构的校友还涉足政治、体育、军事和广播领域。
==历史==
===苏格兰农学院===
1899年，格拉斯哥和西苏格兰技术学院的农业系与苏格兰乳品学院合并，成立西苏格兰农业学院。学院最初位于格拉斯哥的布莱斯伍德广场，1927 年，已故的格文梅恩斯 (Girvan Mains) 的约翰·汉纳 (John Hannah) 将位于艾尔附近的圣基沃克斯教区的 Auchincruive 庄园留给学院，之后开始迁往艾尔郡。 1974 年，布莱斯伍德广场遗址被关闭。
爱丁堡和苏格兰东部农业学院成立于1901年，在苏格兰东南部开展农业和动物育种实验工作。学者罗伯特·华莱士在爱丁堡大学担任教授期间，帮助建立了这所学院，并设立了农业学士学位课程。 它的主要建筑位于爱丁堡的乔治广场，并于 1904 年由 Thomas Purves Marwick 建筑师设计进行了扩建。该学院还在因弗雷斯克的萍基山农场设有实验场地。 1913年，学院和爱丁堡大学成立了动物育种研究联合委员会，专门研究遗传学。
阿伯丁和苏格兰北部农学院于 1904 年在包括阿伯丁大学在内的捐助者的资助下成立。最初课程在马歇尔学院授课，1969 年之后又在国王街 581 号授课。随后课程转移到 1999 年建立的克雷布斯通庄园 (Craibstone Estate) 的新教学校区，该学院于 1914 年购买了该场地用于研究和实地考察。 营养生理学家约翰·博伊德·奥尔（John Boyd Orr）后来担任国家和平委员会主席，并荣获 1949 年诺贝尔和平奖，他负责管理该机构与阿伯丁大学的动物营养研究联合委员会。
作为向农民和公众传授日益增长的农业问题科学知识的技术学院，这三所苏格兰农业学院是 1906 年指出的十个中央机构之一，提供技术指导和健全的科学指导，满足 1901 年制定的“继续课程代码”集规定。
苏格兰农业学院公司成立于 1987 年，直接管理地区学院的咨询和兽医职能。 1990年，西苏格兰农业学院与东苏格兰农业学院和北苏格兰农业学院合并为苏格兰农业学院，成为一所专门从事农业的高等教育和研究机构。该机构的三个主要部门提供研究、教育和咨询服务。新的专业机构是欧洲最大的同类机构之一，也是英国最大的机构之一。该机构在艾尔、阿伯丁和爱丁堡的三个校区提供本科和研究生课程，以及环境、商业、休闲、农业、园艺和科学等主题的培训和在线学习。
=== 男爵学院 ===
在成为一所大学之前，占地 300 英亩的男爵庄园有着多种多样的存在。它是一座优雅的住宅、一座老人之家、一座战时军队训练营，直到 1947 年还是一座战俘营。 1949 年，邓弗里斯县议会教育部门购买了该庄园，目的是将其改造成一所农业学校。巴罗尼农场学校 (Barony Farm School) 于 1953 年开办，班级有 46 名 14 至 15 岁的男孩。农业和工程日间释放课程于 1962 年开始。
1972 年，学校更名为男爵农业学院，在 1970 年代，提供的课程扩大到包括农业、养鱼业、林业、乡村护林员、园艺、动物护理、兽医护理和马术研究方面的 NC 奖项。此时，学院的大多数学生都在全日制学习。一个新的教学区于 1992 年启用，配有大型体育馆、多功能健身房和酒吧。新千年带来了对动物护理和兽医护理、马科单位和林业技术中心的额外投资。配备机器人挤奶系统的乳品技术中心于 …
