【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
德克萨斯大学埃尔帕索分校是位于美国德克萨斯州埃尔帕索市的一所公立研究型大学。该校成立于1913年，前身为德克萨斯州立矿业冶金学院，是德克萨斯大学系统中历史第三悠久的学术机构。该校卡内基高等教育机构分类中被评为R1博士类大学。它是美国本土（不含波多黎各）规模最大、历史最悠久的R1类西班牙裔大学。
== 校园 ==
校园坐落在俯瞰格兰德河的山坡上，隔着美墨边境，可以眺望华雷斯城。校园内有一座太阳碗体育场，每年冬季都会举办一年一度的大学橄榄球比赛——太阳碗。校园内多座建筑采用了典型的不丹和西藏风格的宗堡建筑风格。
== 注释 ==
【英文维基AI译文】
德克萨斯大学埃尔帕索分校（UTEP）是位于美国德克萨斯州埃尔帕索的一所公立研究型大学。它成立于 1913 年，当时名为州立矿业与冶金学院，是德克萨斯大学系统中第三古老的学术组成部分。
UTEP 是卡内基高等教育机构分类中的“R1：博士大学——研究活动非常高”机构。它是美国本土规模最大、历史最悠久的拉美裔 R1 大学，仅次于波多黎各的院校。
校园位于山坡上，俯瞰里奥格兰德河，可以看到墨西哥-美国边境的华雷斯城。其中包括太阳碗体育场，每年冬天都会举办一年一度的大学橄榄球比赛“太阳碗”。多座校园建筑均采用典型的不丹和西藏宗建筑风格。
==历史==
===早期历史===
1913 年 4 月 16 日，德克萨斯州州长签署了 SB 183 法案，为一所新的教育机构分配资金，该机构后来成为 UTEP，使其成为德克萨斯大学系统中第二古老的学术机构。学校于 1914 年 9 月 28 日正式开学，当时有 27 名学生在属于前埃尔帕索军事学院的建筑中，该学院位于拉诺里亚梅萨的布利斯堡附近。该校成立于 1913 年，当时名为国立矿业冶金学院，校园内还保留着一座练习矿井。到 1916 年，入学人数已增至 39 名，其中包括首批两名女学生露丝·布朗 (Ruth Brown) 和格蕾丝·奥德尔 (Grace Odell)。
1916 年 10 月 29 日，一场毁灭性的火灾摧毁了学校的主楼，促使其搬迁。 1917 年，新学校设施在北帕索芒迪高地上方的现址上建造，土地由几位埃尔帕索居民捐赠。在美国建筑师特别采用欧洲风格进行设计的时期，大学院长的妻子凯瑟琳·沃雷尔 (Kathleen Worrell) 被 1914 年《国家地理》杂志上不丹王国的照片所吸引，照片展示了不丹佛教寺院的宗建筑风格。不丹当地地形和山地特征的相似性启发她提议将采矿学校的早期建筑设计为宗派风格。由于喜欢其独特性，政府继续选择这种风格的附加设施，包括太阳碗足球场和停车场。宗堡建筑具有倾斜的侧面、明显悬挑的屋顶和彩色装饰带等特点。
德克萨斯大学董事会于1919年将学校名称先改为矿业与冶金系，并于1920年更名为德克萨斯大学矿业与冶金学院（TCM）。1949年学校再次更名为德克萨斯大学德克萨斯西部学院（TWC）或简称德克萨斯西部学院。
UTEP …
