【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
【英文维基AI译文】
哈特威克学院是位于纽约州奥尼昂塔的一所私立文理学院。该机构的起源源于 1797 年根据约翰·克里斯托弗·哈特威克 (John Christopher Hartwick) 的遗嘱创建的哈特威克神学院 (Hartwick Seminary)。 1927年，神学院成为四年制学院并迁至现址。学院有来自30个州和22个国家的1,103名本科生，187名教职员工，师生比例为11:1。
==历史==
哈特威克学院的历史可以追溯到 1796 年去世的路德教会牧师约翰·克里斯托弗·哈特威克 (John Christopher Hartwick) 的遗嘱。次年，即 1797 年，他遗嘱的执行者决定以他的名义建立一所神学院。第一个学生于 1803 年毕业，1816 年，纽约州立法机构将这所学校（美国第一所路德教会神学院）合并为一所古典学院和神学院，位于库珀斯敦附近的哈特威克。该学院与路德教会的联系于 1968 年终止，现在没有任何宗教信仰。
1928 年，学校搬迁至奥尼昂塔现址，当时神学院董事会投票决定关闭学校，并在那里合并为一所四年制学院。 1931年，该学院获得了纽约董事会的永久特许状。
校园土地由奥尼昂塔市捐赠。 Bresee Hall 是当今校园最古老的建筑，由著名建筑师约翰·罗素·波普 (John Russell Pope) 设计，建于 1928 年。2004 年被列入国家历史名胜名录。
2016年，该学院通过最新的融资活动获得了超过3400万美元的资金，超过了最初3200万美元的目标。
==学术界==
哈特威克学院提供 45 门可授予文学学士或理学学士学位的学习课程。此外，它还提供 11 名未成年人；法律、医学、工程和专职医疗专业的预科课程；以及工程、法律、商业、物理和职业治疗领域的五个合作项目。学生还可以选择自己专业内的专业方向。
哈特威克大学的工程预科课程与哥伦比亚大学和克拉克森大学都有合作协议，允许学生在哈特威克大学学习三年，并在其他学校之一学习工程学两年。成功完成学业后将获得哈特威克大学的学士学位以及克拉克森大学或哥伦比亚大学的工程学位。
哈特威克的三年制学士学位课程允许合格的学生在三年内获得学位，而不是传统的四年。自 2009 年推出以来，该计划激发了全国对节省成本和提高质量的兴趣。
哈特威克学院获得中部各州高等教育委员会的认可。护理课程得到了大学护理教育委员会的认可，并且美国化学会批准了化学理学学士学位课程。
===一月学期===
每年一月，许多哈特威克学生都会参加哈特威克教师教授的国际课程。几乎每个校外项目都向新生开放，并提供奖学金。
== …
