【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
【英文维基AI译文】
黎巴嫩谷学院（LVC、黎巴嫩谷或The Valley）是宾夕法尼亚州安维尔的一所私立大学。
==历史==
黎巴嫩谷学院成立于 1866 年 2 月 23 日，当年 5 月 7 日开始上课，第一届学生于 1870 年毕业。此时全年费用为 206.50 美元（相当于 2024 年约 5,130 美元），并且在接下来的 50 年中保持相对不变。
=== 早期历史 (1866–1897) ===
该学院由基督联合弟兄会创立并最初与其有联系。如今，黎巴嫩谷学院隶属于联合卫理公会，这是通过一系列教会合并而发生的：基督联合弟兄会于 1946 年与福音派协会合并，创建了福音派联合弟兄会 (EUB)，随后又于 1968 年与卫理公会合并，创建了联合卫理公会。与卫理公会的联系不再像以前那么紧密，缺乏强制性的教堂服务就证明了这一点，但该教堂仍然在校园里存在。在基督城联合兄弟会 (United Brethren) 创办的 34 所学院和学院中，黎巴嫩谷 (Lebanon Valley) 是幸存的四所之一。
校园最初是一栋单独的建筑，即空置的安维尔学院大楼，由五名安维尔市民以 4,500 美元（相当于 2024 年的 100,000 美元）购买。他们将这座建筑作为礼物送给东宾夕法尼亚联合弟兄会会议，以解决关于在哪里建立学院的争论。成立后两个多月内，任命了 12 名受托人，选举了校长托马斯·R·维克罗伊 (Thomas R. Vickroy)，对大楼进行了修缮和重新装修，设计了课程，招募了教师，并开始上课。学院完全包含在这一栋建筑内（教室、学生宿舍、校长官邸和“餐厅”），直到 1868 年，“北方学院”以 31,500 美元的成本开放，相当于 2024 年的 740,000 美元。安维尔学院大楼被称为“南厅”或“女士厅”，因为北学院大楼现在是男生宿舍的所在地。
1867年授予的学院章程明确规定，黎巴嫩谷学院是为男女教育而建立的，因此黎巴嫩谷学院可以声称，它的男女同校历史比阿勒格尼山脉以东的任何其他学院都长。然而，男女的课程是不同的，这是创始教会对男女平等待遇引起轩然大波后妥协造成的情况。 “女士课程”包括现代语言、绘画、素描、蜡花和水果制作、音乐。到了 1878 年，大学目录开始宣布，经验表明，男性和女性在掌握大学课程的能力上没有差异，这在当时并不受欢迎。
这也是文学社团成立的时期：哲学文学社团、克利翁文学社团和卡洛泽特文学社团，它们与现在的兄弟会和姐妹会毫无相似之处。他们定期开会辩论话题并讨论论文。其他活动包括混合社交、游行、一年一度的栗子野餐以及多年来的其他特别活动。
=== …
