【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
【英文维基AI译文】
伦道夫-梅肯学院是位于弗吉尼亚州阿什兰的一所私立文理学院。该学院成立于 1830 年，现有学生 1,500 多名。它是美国第二古老的卫理公会学院，也是持续运营的最古老的学院。该学院主要提供学士学位。
==历史==
伦道夫-梅肯学院由卫理公会教徒 Hekeziah G. Leigh 和 John Early 以及史坦顿岛民 Gabriel Poillon Disosway 于 1830 年创立。它最初位于靠近北卡罗来纳州边境的博伊顿，但由于通往博伊顿的铁路在内战期间被毁，学院的董事会决定于 1868 年将学校迁至阿什兰。学院以弗吉尼亚州政治家约翰·兰道夫和北卡罗来纳州政治家纳撒尼尔·梅肯的名字命名。
伦道夫-梅肯的原址上有一个历史标记和教学楼遗址。原来的校园成为博伊顿学术和圣经学院的所在地，这是一所针对非裔美国人的基督教学校，于 1878 年至 1935 年运营。
1847年，伦道夫-梅肯学院与汉普顿-悉尼学院建立了关系。这种关系促成了伦道夫-梅肯医学院的成立，该学院于 1851 年关闭。其校长威廉·A·史密斯 (William A. Smith) 于 1856 年和 1857 年发表了一系列倡导奴隶制的讲座。
该学院与弗吉尼亚州林奇堡的兰道夫学院（前身为兰道夫-梅肯女子学院）有着历史渊源。这所前女子学院于 1893 年根据伦道夫-梅肯最初的章程由时任校长威廉·沃·史密斯 (William Waugh Smith) 创建。它的目的是作为当时全男性伦道夫-梅肯的女性对手。这两所学校后来分开，成为由两个独立委员会管理的不同机构。 伦道夫-梅肯学院于 1971 年实行男女同校，招收了 50 名女性，并出现了第一位全职女性教员。 （伦道夫学院于 2007 年成为男女同校。）
1892 年，两所预科学校——均称为伦道夫-梅肯学院——成立。今天唯一保留下来的是位于弗吉尼亚州弗兰特罗亚尔的伦道夫-梅肯学院。兰道夫-梅肯学院如今是美国唯一一所男女同校的军事寄宿学校，隶属于美国空军空军初级预备役军官训练团 (AFJROTC)。目前，除了共同的名称、吉祥物和学校颜色之外，兰道夫-梅肯学院和兰道夫-梅肯学院之间没有正式的关系或协议。
伦道夫-梅肯学院成为梅森-迪克森线以南第一所要求毕业时必须完成体育课程的学院。旧体育馆建于 1887 年，是南方第一座专门用于体育教学的建筑。 …
