【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
霍夫斯特拉大学（英语：Hofstra University）是一所位于美国纽约州亨普斯特德镇的私立大学，在纽约市东边7英里（11公里）的地方。
== 历史 ==
其建校于1935年，最早是纽约大学的分校，全名为“纽约大学位于纽约州长岛亨普斯特德的霍夫斯特拉纪念拿骚学院”；1937年学校从纽约大学独立，改名为“霍夫斯特拉学院”；1963年，取得大学资格。该校现有10个学院，包括医学院和法学院。《美国新闻与世界报道》将该校评为全美第134名。
== 参考 ==
== 外部链接 ==
官方网站
Hofstra Athletics website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
【英文维基AI译文】
霍夫斯特拉大学是一所位于美国纽约州亨普斯特德的私立研究型大学。它起源于 1935 年，是纽约大学的延伸，并于 1939 年成为一所独立学院。霍夫斯特拉学院由扎克医学院和莫里斯·A·迪恩法学院等十所学院组成，曾主办过一系列著名的总统会议和多场美国总统辩论。
==历史==
该学院于 1935 年在荷兰血统的木材企业家威廉·S·霍夫斯特拉 (William S. Hofstra，1861-1932 年) 和他的第二任妻子凯特·梅森 (Kate Mason，1854-1933 年) 的地产上成立。它最初是纽约大学（NYU）的延伸，名称为拿骚学院 - 纽约大学霍夫斯特拉纪念馆。它成为美国第四所以荷兰裔美国人命名的学院或大学。
延期是由亨普斯特德居民特鲁斯德尔·佩克·卡尔金斯 (Truesdel Peck Calkins) 提议的，他曾担任亨普斯特德学校的校长。在凯特·梅森的遗嘱中，她将大部分财产和遗产用于慈善、科学或人道主义目的，并以她丈夫的名字命名。 1934 年春天，佐治亚温泉基金会特别向富兰克林·罗斯福总统提出将这座庄园改建成疗养院，收治小儿麻痹症患者，但最终没有实现。霍华德·布劳尔和詹姆斯·巴纳德这两个朋友被要求决定如何处理遗产。卡尔金斯向布劳尔表示，他一直在寻找一个地点来创办一所高等教育机构，三人一致认为这将是该庄园的适当用途。卡尔金斯联系了纽约大学的管理人员，他们表示了兴趣。
该学院是一所男女同校、通勤的机构，提供日间和晚间课程。拿骚霍夫斯特拉纪念学院开学第一天是 1935 年 9 月 23 日，共有 150 名学生入学，男女比例相等。第一批学生由159名走读生和621名夜校生组成。该年的学费为375美元。该学院获得临时特许地位，并于1937年1月16日正式更名为霍夫斯特拉学院。
霍夫斯特拉学院于1939年7月1日从纽约大学分离，并于1940年2月16日获得绝对特许状。1950年，卡尔金斯体育馆是第一届莎士比亚戏剧节的举办地。它是在环球剧院的六分之五大小的复制品上表演的。该节日现在在环球舞台上演出，这是美国最精确的环球剧院复制品。
1968 …
