【中文维基】
【繁体中文转简体中文】
南伊利诺伊大学卡本代尔分校（Southern Illinois University Carbondale），通称南伊利诺伊大学（Southern Illinois University），是一所位于美国伊利诺伊州卡本代尔的公立研究型大学，是南伊利诺伊大学系统的旗舰校区和伊利诺伊州的R1研究型大学之一。
== 注释 ==
【英文维基AI译文】
南伊利诺伊大学（SIU）是位于美国伊利诺伊州卡本代尔的一所公立研究型大学。 SIU 成立于 1869 年，是南伊利诺伊大学系统中最古老的旗舰校区。 SIU 招收来自全美 50 个州和 100 多个国家的学生。该大学最初是一所师范学院，如今提供多种学科的课程。 SIU 于 1943 年获得有限大学地位，并于 1950 年开始提供研究生学位。1957 年在伊利诺伊州爱德华兹维尔建立了一个独立的校园，最终成为南伊利诺伊大学爱德华兹维尔分校。
该大学被列为“R1：博士大学——研究活动非常高”。它还因其研究合作伙伴关系而闻名，包括与阿贡国家实验室和橡树岭国家实验室、美国地质调查局、美国鱼类和野生动物管理局以及美国宇航局的合作伙伴关系。该大学拥有数百个学生组织、二十七个兄弟会和联谊会分会以及一支具有竞争力的飞行队。 SIU 的校际运动队统称为南伊利诺伊萨路基队。
==历史==
1869 年 3 月 9 日，第二十六届伊利诺伊州议会通过法案特许成立南伊利诺伊州师范学院，这是伊利诺伊州创建的第二所国家支持的师范学校。卡本代尔被选为大学所在地，并于 1870 年 5 月 17 日举行了奠基仪式。大学考虑的替代地点包括森特勒利亚 (Centralia) 和杜奎因 (DuQuoin) 等。由于一名现场承包商的意外死亡和其他延误，该大学直到 1874 年才得以开学。该大学的第一届课程是一个暑期学院，有 8 名教职人员和 53 名学生。
1876 年，SIU 招收了第一位非裔美国学生 Alexander Lane。 1878 年，SIU 为道格拉斯军团立宪民主党人建立了一个项目，开始了与后备军官训练队项目的关系，这种关系一直持续到今天。原来的“旧主楼”于 1883 年毁于火灾，并在同一地点建造了一座新建筑。该大学第一份学生报纸《The Normal Gazette》于 1888 年出版，其第一本年鉴《The Sphinx》于 1899 年出版。SIU …
