年协议的一年延期到期后，1977 年，两所学校开始讨论未来的关系。到 1979 年，双方关系严重恶化，巴纳德学院的官员不再参加会议。由于预期入学率下降，1980 年，哥伦比亚大学委员会建议哥伦比亚学院在没有巴纳德合作的情况下开始招收女性学生。 1981 年的一个委员会发现，哥伦比亚大学在没有女性的情况下不再与其他常春藤盟校竞争，并且录取女性不会影响巴纳德的申请者群体。那一年，哥伦比亚大学校长迈克尔·索文同意两所学校合作录取女性进入哥伦比亚大学，但巴纳德学院教师的反对导致校长埃伦·富特拒绝了该协议。
类似于哈佛和拉德克利夫大学的哥伦比亚大学与巴纳德大学合并的长达十年的谈判都以失败告终。 1982 年 1 月，两所学校宣布哥伦比亚学院将于 1983 年开始招收女性，巴纳德对其教职人员任期的控制也将增加；此前，一个委员会控制着巴纳德的任期，其中哥伦比亚大学的教职人员数量比巴纳德的三比二。那一年，哥伦比亚大学的申请量增加了 56%，录取更加严格，有 9 名巴纳德学生转学到哥伦比亚大学。哥伦比亚大学和巴纳德学院同时录取的 8 名学生选择了巴纳德学院，78 名学生选择了哥伦比亚大学。然而，几年之内，两所学校的选择性都上升了，因为两所学校收到的女性申请者数量超出了预期。
====男女同校后====
哥伦比亚大学与巴纳德大学的联系仍在继续。截至2012年，巴纳德学院根据“互操作关系”条款每年向哥伦比亚大学支付约500万美元，两校每15年重新协商一次。尽管存在隶属关系，巴纳德学院在法律上和财务上与哥伦比亚大学是分开的，拥有独立的教职员工和董事会。它负责自己独立的招生、健康、安全、指导和安置服务，并拥有自己的校友会。尽管如此，巴纳德的学生在互惠的基础上参与更广泛的大学社区的学术、社交、体育和课外生活。这种隶属关系允许两所学校共享一些学术资源；例如，只有巴纳德学院有城市研究和舞蹈系，只有哥伦比亚大学有计算机科学系。大多数哥伦比亚课程向巴纳德学生开放，反之亦然。巴纳德学院的学生和教师在大学参议院中都有代表，哥伦比亚日报观察员等学生组织向所有学生开放。巴纳德的学生在哥伦比亚大学运动队（包括常春藤联盟联盟）中比赛，巴纳德使用哥伦比亚大学的电子邮件、电话和网络服务。
巴纳德运动员通过成立于 1983 年的哥伦比亚-巴纳德运动联盟参加常春藤联盟（NCAA 第一级）比赛。通过这一安排，巴纳德学院成为唯一一所提供第一级田径运动的女子学院。有 15 …
