1879, Overview（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Illinois Digital Newspaper Collections: F&M College Reporter (1964-1987)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
【英文维基AI译文】
富兰克林与马歇尔学院（F&M）是位于美国宾夕法尼亚州兰卡斯特的一所私立文理学院。始建于 1787 年，当时名为富兰克林学院，后来于 1853 年与马歇尔学院合并，是美国最古老的学院之一。 F&M 以本杰明·富兰克林 (Benjamin Franklin) 和约翰·马歇尔 (John Marshall) 的名字命名，本杰明·富兰克林为本学院提供了第一笔捐赠资金。
F&M 成立于宾夕法尼亚州兰开斯特，早年采用双语，以德语和英语为当地宾夕法尼亚荷兰人社区提供服务。富兰克林学院最初成立时是德国学院和慈善学校，于 1787 年从宾夕法尼亚州议会获得特许状，作为宾夕法尼亚大学的德语替代学校。它的早期支持者包括本杰明·富兰克林、罗伯特·莫里斯和彼得·米伦伯格。
富兰克林马歇尔学院提供 58 个研究领域，包括人文、社会科学、自然科学、语言和其他学科。该学院在英国巴斯设有高级研究项目。 F&M 的学生来自美国 43 个州、地区和领地，以及来自 50 个国家/地区。所有学生都是本科生，几乎都住在校园里。
==历史==
=== 富兰克林学院（18 世纪）===
富兰克林学院于 1787 年 6 月 6 日在宾夕法尼亚州兰开斯特的一家啤酒厂旧址上成立。它以本杰明·富兰克林的名字命名，他向新机构捐赠了 200 英镑。该学校由德国归正会和路德教会的四位杰出牧师与众多费城人共同创立，是一所德国学院，其目标是“维护我们目前的共和政体”和“促进艺术和科学的进步，只有这些进步才能使国家变得受人尊敬、伟大和幸福。”其第一任受托人包括五名《独立宣言》签署人、两名制宪会议成员和七名独立战争军官。
学校于 1787 年 7 月 16 日开设第一批课程，以英语和德语授课，使其成为美国第一所双语学院。
第一班由78名男性和36名女性组成；富兰克林学院是美国第一所接受女学生的大学。该校的第一批学生包括美国第一位犹太女大学生 Richea Gratz。但不久之后，女学生就不再被允许入学。男女同校是很晚才引入的。
1789 年 7 月，富兰克林学院陷入债务，入学人数减少。为了帮助这所陷入困境的学校，一所学院于 …
