Mary, University of London website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Queen Mary Students' Union (QMSU) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Queen Mary, University of London student lists
Queen Mary, University of London military personnel,1914–1918 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
【英文维基AI译文】
伦敦玛丽女王大学（QMUL，或非正式的 QM，原名玛丽皇后和韦斯特菲尔德学院）是一所位于英国东伦敦麦尔恩德的公立研究型大学。它是伦敦联邦大学的成员机构。玛丽女王大学是英国研究型大学罗素集团、英联邦大学协会和英国大学协会的成员。
如今，玛丽皇后学院在伦敦东部和中部拥有六个校区，分别位于 Mile End、Whitechapel、Charterhouse Square、Ilford、Lincoln's Inn Fields 和 West Smithfield，并在中国、法国、希腊和马耳他设有国际办事处。 Mile End 校园是伦敦大学中最大的独立校园。玛丽皇后学院分为三个学院——人文与社会科学学院、科学与工程学院以及巴茨和伦敦医学与牙科学院。 2023/24 年，该大学约有 26,000 名学生。该机构2023-24年的年收入为7.122亿英镑，其中1.468亿英镑来自研究补助金和合同，支出为5.225亿英镑。
玛丽皇后学院是医学教学和研究的主要中心，是世界上最大的学术健康科学中心 UCLPartners 的一部分。玛丽皇后学院在巴黎伦敦大学学院开设课程，接管皇家霍洛威学院的职能。
玛丽女王学院的校友以及现任和前任员工中有九位诺贝尔奖获得者。著名校友包括罗纳德·罗斯（Ronald Ross），他发现了疟疾的起源和治疗方法；戴维森·尼科尔 (Davidson Nicol)，他发现了人体内胰岛素的分解；英国政治家彼得·海恩；牛津-阿斯利康 COVID-19 疫苗首席研究员安德鲁·波拉德 (Andrew Pollard)。
==历史==
=== 圣巴塞洛缪医院医学院和伦敦医院医学院 ===
伦敦皇家医院医学院（现为医学和牙科学院的一部分）于 1785 年成立，是英格兰第一所医学院。
1850 年，伊丽莎白·布莱克威尔 (Elizabeth Blackwell) 在圣巴塞洛缪医院接受培训后，成为英国第一位完全合格的女医生。
===人民宫===
玛丽女王学院的前身是维多利亚时代中期建立的，当时是一座人民宫殿，当时人们对伦敦东区的情况越来越了解，因此人们开始为当地居民提供设施，这一点在沃尔特·贝桑特 1882 年的小说《人类的各种条件——一个不可能的故事》中广为人知，该小说讲述了一对来自梅菲尔的富有而聪明的夫妇如何前往东区建造一座“欢乐宫”，里面有音乐厅、阅览室、图片 画廊、艺术和设计学校。”虽然这部小说没有直接负责人民宫的构想，但它为普及它做出了很大贡献。
博蒙特信托基金的受托人管理着巴伯·博蒙特留下的资金，从德雷珀斯公司购买了前班克罗夫特学校的场地。 1885 年 5 月 20 日，德雷珀斯助理法院决定拨款 20,000 英镑“用于人民宫的技术学校”。 1886 年 6 月 28 日奠基，1887 年 5 月 14 日，维多利亚女王为宫殿的女王大厅揭幕，并为宫殿东翼的技术学校奠基。
技术学校于 1888 年 10 月 5 日开业，整个宫殿于 1892 年竣工。然而，其他人认为技术学校有一天会成为东区的一所技术大学。 1892 年，Drapers 公司每年提供 7,000 英镑，为期十年，以保证教育方面的收入。
===东伦敦学院===
1895 年，夜校主任（1892-1896 年；后来的研究主任 1896-1908 年和校长 1908-1933 年）约翰·利·斯米斯曼·哈顿 (John Leigh Smeathman Hatton) 提议引入一门通往伦敦大学理学学士学位的学习课程。到 20 世纪初，授予了第一批学位，哈顿和其他几位教授一起被认可为伦敦大学的教师。 1906年，一项议会资金申请“用于援助从事大学性质工作的教育机构”，导致该学院在最初的三年试用基础上于1907年5月15日被接纳为伦敦大学的一所学校，名称为东伦敦学院。
航空工程教学始于 1907 年，英国第一个航空工程系于 1909 年成立，拥有开创性的风洞，并创建了（巴黎大学解散后）世界上最古老的航空项目。
1910年，该学院在伦敦大学的地位又延长了五年，并于1915年5月实现了无限会员制。在此期间，人民宫总督的组织进行了重新安排，创建了独立的人民宫委员会和东伦敦学院委员会，均由宫殿总督领导，这是一个综合体中两个概念日益分离的标志。
第一次世界大战期间，该学院招收了伦敦医院医学院的学生，他们正在准备初步体检，这是最终将两个机构合并的漫长过程的第一步。战后，学院不断发展，尽管西侧受到人民宫其他部分和东侧墓地的限制。 …
